发出去的那份稿子别用原件:对内版和对外版差在哪儿
本文要点导览

上周一个做工程投标的朋友,把讲完的稿子原封不动转给了甲方。第二天对方回了句:看你们那页成本测算,毛利挺可观的。他盯着屏幕愣了半天,那页是给自己人算账用的,本来不该出门。

类似的事我见过几种版本:报价的推导过程被拿去压价,还没官宣的合作被写进对方的内部分析,明年要砍的功能被当成承诺按着进度表催。

讲的时候全场都在,页面不用防谁。发出去以后就没人看着了:文件会被转给预算、采购、老板,被截屏进群,被存进别人的项目文件夹。对内版和对外版差的不是版式,是信息边界。

三类内容别跟着出门

自家的账。 成本结构、毛利、报价怎么算出来的、供应商名字、给渠道的折扣。这些页帮你当场做决定,落到对方手里就变成砍价的起点。报价页留总数和口径就够了,推导过程是给自己看的。

别人家的信息。 客户名单、还没官宣的合作、案例里没擦干净的行业细节。你拿它当素材,对方拿它当情报。

还没定的事。 明年的路线图、要砍的功能、招聘计划、内部还在吵的方向。写上去像个承诺,三个月后有人拿回来对进度,你没法解释。

拿掉不是删掉

别在原文件上删页。另存一份对外版,原件留着,下次内部再用,那几页还得翻回来。文件名写清楚谁是谁:XXX-对内版、XXX-对外版-日期。

导出前切一次大纲视图。所有标题一屏排开,哪页不该出现在客户手里,扫一眼就看出来。比一页页翻快,也比凭记忆靠谱。

交付格式得跟着一起换

别发 .key 或 .pptx 的源文件。备注、批注、会上没讲到的备用页,都躺在源文件里。你没打算给人看的东西,在原件里是一起走的。发 PDF,再稳一点就在文件上加个打开密码(文件 > 设定密码),用链接分享的话记得设权限和有效期。

附录页也一样。那是弹药库,讲的时候被问到才翻出来,不是交付物。

什么时候可以原样发

内部会不用说。已经签了合同、正在一起干活的那一方,账页有时反而有用,能省掉后面一轮解释。本来就准备公开的材料,也没什么好藏的。

判断依据是关系的阶段,不是稿子干不干净。同一份内容,给合作了三年的伙伴看和给第一次见面的甲方看,该给的东西就不一样。

也别删过头

对外版不是越干净越好。把证据类的东西删了,客户证言、实测数据、验收标准,对方看不到依据,反而不信你。案例要脱敏,但行业特征留着,不然看不出你到底懂不懂这行。

判断标准:换一个房间读一遍

发之前问一句:这份文件被转到一个没有我的房间里,哪些数字会让我睡不好?答案就是该拿掉的那几页。

再省事的自测是把它当别人的文件读一遍。读到第三页你开始想「这页他们会不会误解」,那就是它。

整件事花不了十五分钟:另存一份、切大纲视图删几页、导出 PDF、改文件名。省下的可能是后面半年的解释。